Norma HRN ISO 1998-99:2013

Detalji

Kreirano Četvrtak, 07 Studeni 2013 20:28

Hitovi: 3838

Prenosimo obavijest Hrvatskog zavoda za norme o novoj hrvatskoj normi na hrvatskom jeziku HRN ISO 1998-99:2013 , Naftna industrija – Nazivlje – 99. dio: Općenito i indeks. Hrvatska norma HRN ISO 1998-99:2013 prijevod je englesko-francuske verzije međunarodne norme ISO 1998-99:2000 a objavljuje se kao trojezično izdanje na hrvatskome, engleskome i francuskome jeziku. Izvorni tekst norme pripremio je tehnički odbor ISO/TC 28, Petroleum products and lubricants, podobor SC 1, Terminology. Norma HRN ISO 1998 namijenjena je onomu dijelu naftne industrije koji se bavi sirovom naftom i naftnim proizvodima, tj. svim radnjama koje se pojavljuju od proizvodnoga polja do krajnjega korisnika.

Norma HRN ISO 1998-99:2013 nije predviđena za naftnu opremu niti za bilo koje radove na terenu. Međutim definirani su neki dijelovi opreme te neke istraživačke i proizvodne radnje.

Norma se sastoji od sljedećih dijelova:
1. dio: Sirovine i proizvodi
2. dio: Svojstva i ispitivanja
3. dio: Istraživanje i proizvodnja
4. dio: Rafinerijska prerada
5. dio: Prijevoz, skladištenje i distribucija
6. dio: Mjerenje
7. dio: Razni nazivi
99. dio: Općenito i indeks

Ovaj dio norme HRN ISO 1998 sastoji se od popisa istovrijednih naziva na hrvatskome, engleskome i francuskome jeziku koji se upotrebljavaju u naftnoj industriji, s odgovarajućim definicijama na svim trima jezicima. Ovaj dio norme objašnjava razredbeni sustav kategorija i sustav obrojčavanja naziva i uključuje opći indeks naziva.

Popis naziva u ovome indeksu složen je prema abecednome redu uključujući brojčanu oznaku naziva. Ovaj popis pokriva svih sedam tehničkih dijelova norme ISO 1998, dopuštajući da svaki naziv bude nađen u odgovarajućem dijelu norme. Ovaj indeks biti će ažuriran svaki put kad tehnički dio bude objavljen ili revidiran. Svi će novi nazivi prvo biti dodani u potkategoriju 7.95 u normi ISO 1998-7, prije nego što budu uključeni u odgovarajući dio pri odluci o reviziji.
 
Ovo prvo izdanje norme HRN ISO 1998-99 zajedno s normama HRN ISO 1998-1:2012 i HRN ISO 1998-2:2012, HRN ISO 1998-3:2013, HRN ISO 1998-4:2013, HRN ISO 1998-5:2013, HRN ISO 1998-6:2006 i HRN ISO 1998-7:2013 ukida i zamjenjuje norme HRN ISO 1998-1:1998 i HRN ISO 1998-2:1998. Svi dijelovi zajedno čine potpuno prerađenu normu s novim razredbenim sustavom za sve nazive dane u normama HRN ISO 1998-1:1998 i HRN ISO 1998-2:1998 koji su raspodijeljeni u svim dijelovima novih izdanja i uz dodavanje novih naziva.
 
Hrvatski tekst norme HRN ISO 1998-99:2013 pripremio je tehnički odbor HZN/TO 28, Naftni proizvodi i maziva, Hrvatskoga zavoda za norme. Norma je objavljena kao trojezično izdanje na hrvatskome, engleskome i francuskome jeziku i može se kupiti po cijeni od ­­390 kn, a za članove Hrvatskog zavoda za norme cijena je 312 kn.


Izvor:HZN