HZN izdao nove norme

Detalji

Kreirano Srijeda, 17 Listopad 2012 13:39

Hitovi: 3458

Prenosimo vijest iz Hrvatskog zavoda za norme o novim hrvatskim normama koje su izdane na hrvatskom jeziku. HRN ISO 1998-1:2012, Naftna industrija – Nazivlje – 1. dio: Sirovine i proizvodi (ISO 1998-a:1998+Cor.1:1999) i HRN EN 589:2012, Goriva za motorna vozila – UNP – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 589:2008+A1:2012).

HRN ISO 1998-1:2012, Naftna industrija – Nazivlje – 1. dio: Sirovine i proizvodi (ISO 1998-a:1998+Cor.1:1999)
Hrvatska norma HRN ISO 1998-1:2012 prijevod je englesko-francuske verzije međunarodne norme ISO 1998-1:1998 i ispravka englesko-francuske verzije međunarodne norme ISO 1998-1:1998/Cor.1:1999, a objavljuje se kao trojezično izdanje na hrvatskome, engleskome i francuskome jeziku. Izvorni tekst norme pripremio je tehnički odbor ISO/TC 28, Petroleum products and lubricants, podobor SC 1, Terminology.
Norma HRN ISO 1998 pod zajedničkim naslovom Naftna industrija – Nazivlje, sastoji se od sljedećih dijelova:
   •  1. dio: Sirovine i proizvodi
   •  2. dio: Svojstva i ispitivanja
   •  3. dio: Istraživanje i proizvodnja
   •  4. dio: Rafinerijska prerada
   •  5. dio: Prijevoz, skladištenje i distribucija
   •  6. dio: Mjerenje
   •  7. dio: razni nazivi
   •  99. dio: Općenito i indeks
Ovaj dio norme HRN ISO 1998 sastoji se od popisa jednakovrijednih naziva na hrvatskome, engleskome i francuskome jeziku koji se upotrebljavaju u naftnoj industriji radi označivanja svojstava naftnih proizvoda i metoda ispitivanja, zajedno s odgovarajućim definicijama na sva tri jezika. U normi HRN ISO 1998-1:2012 navode se nazivi iz područja sirove nafte i ulaznih sirovina za rafinerije, plinovitih proizvoda, destilata i međuproizvoda, brodskih goriva, bitumena i srodnih proizvoda, srednjeviskoznih proizvoda, maziva i srodnih proizvoda, teških destilata i ostataka, parafina i srodnih proizvoda, krutih i polukrutih proizvoda te aditiva. Norma HRN ISO 1998 namijenjena je onome dijelu naftne industrije koji se bavi sirovom naftom i naftnim proizvodima, tj. svim radnjama koje se pojavljuju od proizvodnog polja do krajnjeg korisnika. Ona nije predviđena za naftnu opremu niti za bilo koje radove na terenu. Međutim definirani su neki dijelovi opreme te neke istraživačke i proizvodne radnje.
Hrvatski tekst norme HRN ISO 1998-1:2012 pripremio je tehnički odbor HZN/TO 28, Naftni proizvodi i maziva, Hrvatskog zavoda za norme. Norma je objavljena kao trojezično izdanje na hrvatskome, engleskome i francuskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 390 kn, a za članove Hrvatskog zavoda za norme cijena je 312 kn.

HRN EN 589:2012, Goriva za motorna vozila – UNP – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 589:2008+A1:2012)
Hrvatska norma HRN EN 589:2012 prijevod je engleske verzije norme EN 589:2008+A1:2012. Izvorni tekst norme pripremio je tehnički odbor CEN/TC 19, Gaseous and liquid fuels, lubricants and related products of petroleum, synthetic and biological origin, čije je tajništvo u NEN-u.
Ova hrvatska norma utvrđuje zahtjeve i metode ispitivanja za motorni UNP (ukapljeni naftni plin) koji se prodaje i isporučuje na tržištu. Ova norma vrijedi za motorni UNP namijenjen vozilima, izvedenim za pogon na motorni UNP.
U Dodatku A opisana je metoda ispitivanja mirisa UNP-a i uređaj za ocjenjivanje mirisa UNP-a, u Dodatku B opisana je metoda za izračunavanje motornog oktanskog broja (MOB) iz analize sastava UNP-a, u Dodatku C opisani su faktori za izračunavanje apsolutnog tlaka para ukapljenog naftnog plina, a u Dodatku D navedena su sezonska ograničenja tlaka para pri 40 oC.
Norma sadrži i Nacionalni dodatak NA u kojem se opisuje označivanje mjernog uređaja za prodaju goriva i zahtjevi uvjetovani klimom.
Ova hrvatska norme sadrži konsolidirani amandman kojim se s popisa norma na koje se upućuje briše norma EN 24260:1994, Petroleum products and hydrocarbons -- Determination of sulfur content -- Wickbold combustion method (ISO 4260:1987; EN 24260:1994).
Ova norma zamjenjuje hrvatsku normu HRN EN 589:2012 na engleskome jeziku.
Hrvatski tekst norme HRN EN 589:2012 pripremio je tehnički odbor HZN/TO 28, Naftni proizvodi i maziva, Hrvatskog zavoda za norme. Norma je objavljena na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 270,00 kn, a za članove Hrvatskog zavoda za norme cijena je 216,00 kn.

Više informacija o novim normama saznajte na www.hzn.hr.