Akreditacija inspekcijskih tijela prema novome izdanju norme HRN EN ISO/IEC 17020:2012
- Detalji
- Kreirano Srijeda, 20 Travanj 2016 06:49
- Hitovi: 6206
U suradnji s HMD-om objavljujemo članak naziva "Akreditacija inspekcijskih tijela prema novome izdanju norme HRN EN ISO/IEC 17020:2012" iz časopisa Svijet po mjeri (broj 1/2015) čiji je autor Darko Bošnjak, dipl. ing. univ. spec.
U normi HRN EN ISO/IEC 17020:2012 propisani su zahtjevi koje moraju zadovoljavati inspekcijska tijela kako bi osigurala povjerenje u njihove inspekcijske aktivnosti. Potvrda uspješnoga zadovoljavanja zahtjeva norme ISO/IEC 17020 postupak je akreditacije koji provode akreditacijska tijela, u Hrvatskoj postupak akreditacije provodi HAA – Hrvatska akreditacijska agencija.
Ocjenjivanje sukladnosti koje provodi treća strana radnje su koje na ocjenjivanju sukladnosti provodi osoba ili organizacija koja je neovisna o osobi ili organizaciji koja osigurava predmet koji se ocjenjuje. Tijelo za ocjenjivanje sukladnosti tijelo je koje pruža usluge ocjenjivanja sukladnosti. Ocjenjivanje sukladnosti provode tijela za ocjenjivanje sukladnosti (laboratoriji, inspekcijska tijela i certifikacijska tijela). Inspekcija je provjera oblikovanja proizvoda, procesa ili instalacije i određivanje njihove sukladnosti s posebnim zahtjevima. Inspekcijska tijela su tijela koja provode ocjenjivanje sukladnosti proizvoda, procesa ili sustava.
Inspekcijska tijela koja provode inspekcijske aktivnosti moraju biti nepristrana i osigurati povjerljivost informacija koje saznaju tijekom inspekcije. Inspektori koji provode inspekciju moraju biti objektivni i nepristrani u svojemu radu. Kako bi se osiguralo da sva inspekcijska tijela rade na jednak način tijekom inspekcijskih aktivnosti ocjenjivanja sukladnosti, ISO – Međunarodna organizacija za normizaciju i IEC – Međunarodni odbor za elektrotehniku izradili su normu ISO/IEC 17020 Ocjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za rad različitih tijela koja provode inspekciju.
Zahtjevi za inspekcijska tijela najprije su bili propisani u normi EN 45004:1995, zatim je ISO organizacija izdala normu ISO/IEC 17020:1998. Dana 1. ožujka 2012. godine ISO International Organization for Standardization objavio je novo izdanje norme ISO/IEC 17020:2012; Conformity assessment – Requirements for the operation of various types of bodies performing inspection. Slijedom odluke ILAC-a (International Laboratory Accreditation Cooperation), čiji je HAA punopravni član i potpisnik ILAC MRA-a, prijelazno je razdoblje za implementaciju zahtjeva novoga izdanja norme ISO/IEC 17020 bilo tri godine, tj. do zaključno s 1. ožujkom 2015. godine. Inspekcijska tijela akreditirana prema normi HRN EN ISO/IEC 17020:2005 mogu zadržati akreditirani status prema tome izdanju zaključno do 1. ožujka 2015. godine. Nakon navedenoga roka potvrde o akreditaciji izdane prema zahtjevima norme HRN EN ISO/IEC 17020:2005 prestaju vrijediti.
Zahtjevi novoga izdanja norme HRN EN ISO/IEC 17020:2012
Novo izdanje norme ISO/IEC 17020:2012 Conformity assessmen – Requirements for the operation of various types of bodies performing inspection izdao je ISO/CASCO odbor za ocjenjivanje sukladnosti. Hrvatsko izdanje norme HRN EN ISO/IEC 17020:2012 Ocjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za rad različitih vrsta tijela koja provode inspekciju izdao je HZN/TO Z2 odbor naziva Ocjenjivanje sukladnosti i akreditacija. Hrvatsko izdanje norme nije prevedeno na hrvatski jezik, jedino je dostupna verzija na engleskome jeziku.
Sadržaj:
1. PODRUČJE PRIMJENE
2. UPUĆIVANJE NA DRUGE NORME
3. NAZIVI I DEFINICIJE
4. OPĆI ZAHTJEVI
4.1 Nepristranost i neovisnost
4.2 Povjerljivost
5. STRUKTURNI ZAHTJEVI
5.1 Administrativni zahtjevi
5.2 Organizacija i upravljanje
6. ZAHTJEVI ZA RESURSE
6.1 Osoblje
6.2 Uređaji i oprema
6.3 Podugovaranje
7. PROCESNI ZAHTJEVI
7.1 Metode i postupci inspekcije
7.2 Rukovanje predmetima inspekcije i uzorcima
7.3 Zapisi inspekcije
7.4 Inspekcijski izvještaji
7.5 Prigovori i prizivi
7.6 Postupak s prigovorima i prizivima
8. ZAHTJEVI SUSTAVA UPRAVLJANJA
8.1 Opcije
8.2 Dokumentacija sustava upravljanja
8.3 Nadzor nad dokumentima
8.4 Nadzor nad zapisima
8.5 Upravina ocjena
8.6 Unutrašnji ocjena
8.7 Popravne radnje
8.8 Preventivne radnje
4. Opći zahtjevi
Norma zahtijeva da inspekcijsko tijelo svoje inspekcijske aktivnosti provodi nepristrano. Uprava inspekcijskoga tijela ne smije dopustiti da komercijalni, financijski ili drugi pritisci utječu na nepristranost. Zahtijeva se da inspekcijsko tijelo prepozna rizike nepristranosti na trajnoj osnovi. To mora obuhvatiti one rizike koji proizlaze iz njegovih aktivnosti, njegovih odnosa ili odnosa njegova osoblja. Inspekcijsko tijelo mora biti neovisno do mjere koja se zahtijeva s obzirom na uvjete pod kojima obavlja svoje usluge. Inspekcijsko tijelo mora ispunjavati minimalne zahtjeve propisane u dodatku norme. Zahtijeva se da inspekcijsko tijelo mora biti odgovorno za upravljanje svim informacijama dobivenim ili nastalim tijekom izvođenja inspekcijskih aktivnosti. Inspekcijsko tijelo mora unaprijed obavijestiti naručitelja o informacijama koje namjerava učiniti javno dostupnim. Informacije dobivene inspekcijskim aktivnostima smatraju se vlasničkim informacijama, te se moraju smatrati povjerljivima.
5. Strukturni zahtjevi
U normi se zahtijeva da inspekcijsko tijelo mora biti pravni subjekt ili utvrđeni dio pravnoga subjekta, tako da može biti zakonski odgovorno za sve svoje inspekcijske aktivnosti. Inspekcijsko tijelo koje je dio pravnoga subjekta koji obavlja i druge aktivnosti osim inspekcije mora biti prepoznatljivo unutar toga subjekta. Inspekcijsko tijelo mora imati dokumentaciju koja opisuje aktivnosti za koje je ono osposobljeno. Zahtijeva se da inspekcijsko tijelo ima odgovarajuće osiguranje ili rezerve za pokrivanje odgovornosti koje proizlaze iz njegova poslovanja. Struktura i upravljanje inspekcijskim tijelom moraju biti takvi da se očuva nepristranost. Zahtijeva se od inspekcijskoga tijela, ako je dio pravnoga subjekta koji provodi i druge aktivnosti, da se mora jasno odrediti odnos između tih aktivnosti i inspekcijskih aktivnosti. Inspekcijsko tijelo mora imati na raspolaganju jednu ili više osoba u ulozi tehničkoga voditelja koji ima sveukupnu odgovornost osigurati provedbu inspekcijskih aktivnosti. Inspekcijsko tijelo treba imati na raspolaganju jednu ili više osoba u ulozi zamjenika tehničkoga voditelja koji ima sveukupnu odgovornost osigurati provedbu inspekcijskih aktivnosti. Zahtijeva se od inspekcijskoga tijela da ima opise poslova ili drugu dokumentaciju za svako radno mjesto unutar svoje organizacije koje je uključeno u inspekcijske aktivnosti.
6. Zahtjevi za resurse
Najvažniji dio rada inspekcijskoga tijela njegovi su resursi, odnosno osoblje i oprema. Inspekcijsko tijelo treba utvrditi i dokumentirati zahtjeve osposobljenosti za cjelokupno osoblje uključeno u inspekcijske aktivnosti, uključujući zahtjeve za školovanjem, osposobljavanjem, tehničkim znanjem, vještinama i iskustvom. Zahtijeva se da inspekcijsko tijelo zapošljava dovoljan broj osoba koje su primjereno osposobljene. Zahtijeva se da inspekcijsko tijelo zapošljava osoblje odgovorno za inspekciju koje ima odgovarajuće kvalifikacije, osposobljavanje, iskustvo i zadovoljavajuće poznavanje zahtjeva za
provođenje inspekcije. Inspekcijsko tijelo mora jasno odrediti dužnosti, odgovornosti i ovlasti svake osobe. Inspekcijsko tijelo mora imati dokumentirane postupke za izbor, osposobljavanje, formalno ovlašćivanje i monitoring inspektora i ostaloga osoblja uključenoga u inspekcijske aktivnosti. Inspekcijsko tijelo mora u svojim postupcima propisati razdoblje uvođenja u posao, razdoblje rada pod mentorstvom s iskusnim inspektorima, neprestano osposobljavanje radi održavanja koraka s razvojem tehnologije i metodama inspekcije. Zahtijeva se da inspekcijsko tijelo provodi monitoring svih inspektora i ostaloga osoblja uključenoga u inspekcijske aktivnosti. Rezultati monitoringa moraju se koristiti kao sredstvo prepoznavanja potreba za osposobljavanjem. Zahtijeva se da osoblje uključeno u inspekcijske aktivnosti ne smije biti plaćeno na način koji bi mogao utjecati na rezultate inspekcije. Inspekcijsko tijelo mora imati na raspolaganju prikladne uređaje i opremu koji omogućuju izvođenje svih djelatnosti povezanih s inspekcijskim aktivnostima na mjerodavan i siguran način. Zahtijeva se da inspekcijsko tijelo osigura neprekidnu prikladnost uređaja i opreme kojom se koristi. Zahtijeva se da inspekcijsko tijelo svoju opremu koja ima znatan utjecaj na rezultat inspekcije prikladno jedinstveno označava. Zahtijeva se da inspekcijsko tijelo svu opremu koja ima znatan utjecaj na rezultat inspekcije umjerava prije korištenja, a nakon toga oprema mora biti umjeravana prema utvrđenome programu umjeravanja. Zahtijeva se da inspekcijsko tijelo prema potrebi stanje uskladištenih potrepština i opreme ocjenjuje u primjerenim vremenskim razmacima kako bi se otkrila moguća oštećenja ili kvarenja. Ako inspekcijsko tijelo upotrebljava računala ili automatiziranu opremu kojom se koristi u inspekcijskim aktivnostima, ono mora osigurati da je računalna podrška prikladna za uporabu, da se uspostave i primijene postupci za zaštitu cjelovitosti i sigurnosti podataka, da se računala i automatizirana oprema redovno održavaju kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje. Zahtijeva se da inspekcijsko tijelo ima zapise o opremi uključujući računalnu opremu.
Nastavak članka možete pročitati u časopisu Svijet po mjeri (broj 1/2015). Više podataka o časopisu možete saznati na internetskoj stranici Hrvatskog mjeriteljskog društva www.hmd.hr.
Izvor:HMD
AKTUALNO
Dokazana kvaliteta - POVRĆE
Znakom “Dokazna kvaliteta - Hrvatska” označava se isključivo svježe povrće koje je u potpunosti uzgojeno u Hrvatskoj. Znak „Dokazana kvaliteta“ na povrću osigurava potrošačima vrhunsku kvalitetu proizvoda, dodatnu...
Kako procijeniti učinke održivih mjera?
Mnoge tvrtke u fazi aktivne transformacije održivosti muče se s pitanjem kako mjeriti učinke i ciljeve održivosti. Izvještavanje o okolišu, društvu i upravljanju vruća je tema kako u tvrtkama tako i u Vijeću Europske unije....
Pridružite nam se i razvijajte svoju karijeru u SGS-u!
SGS poziva sve pojedince – stručnjake iz područja prehrambene tehnologije, agronomije, biotehnologije te profesionalce da slobodno kontaktiraju SGS ADRIATICA d.o.o. Tražimo motivirane osobe koje su zainteresirane nastaviti svoj razvoj kroz...
HRN EN ISO 26000 - Društvena odgovornost
Norma HRN EN ISO 26000:2020 dostupna je od 1. travnja 2022. godine i na hrvatskome jeziku. ISO 26000, međunarodna norma za društvenu odgovornost, jedna je od najšire primjenjivanih i najpriznatijih ISO normi. Norma HRN EN ISO 26000...
Sustav akreditiranja tijela za certificiranje proizvoda u certifikacijskoj shemi „Dokazana kvaliteta“
Hrvatska akreditacijska agencija obavještava zanteresirane strane da je HAA razvila sustav akreditiranja tijela za certificiranje proizvoda u certifikacijskoj shemi „Dokazana kvaliteta“. „Dokazana kvaliteta“ je...
Novo izdanje Kataloga proizvoda i usluga hrvatske kvalitete i izvornosti
Hrvatska gospodarska komora dugi niz godina podržava domaće proizvođače putem brojnih promotivnih aktivnosti, primjerice akcijom "Kupujmo hrvatsko", promovirajući proizvođače, proizvode i usluge koje nose znakove "Hrvatska kvaliteta" i "Izvorno...
Četvrto izdanje EA-2/17 za prijavljena tijela
Europska prijavljena tijela (notified bodies) pored zahtjeva za osposobljenost prema nekoj međunarodnoj normi moraju ispunjavati i dodatne zahtjeve koji su navedeni u dokumentu EA 2/17, EA Document on Accreditation For Notification...
„Hrvatski otočni proizvod“ - Covid-19
Udruga poslovni Klaster HOP u ovoj iznimno teškoj situaciji epidemije borbe sa virusom Covid-19, poziva sve otočane da poštuju mjere zaštite zdravlja propisane od strane nadležnih institucija i da se pridržavaju poziva...
Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje certificiran međunarodnim ISO 27001:2013 standardom informacijske sigurnosti
Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje (HZMO) dobio je Certifikat prema međunarodnoj normi ISO/IEC 27001:2013 za sustav upravljanja informacijskom sigurnošću (ISMS). Certifikat je ravnatelju HZMO-a Ivanu Serdaru uručio zamjenik direktora...
Nagrada dr. sc. Josip Čiček
Upravni odbor Hrvatskog društva menadžera kvalitete raspisao je javni natječaj za dodjelu Nagrade dr. sc. Josip Čiček, za najbolje studentske radove iz područja Sustava Upravljanja, u 2020. godini. Nagrada se ...
EU zahtjevi za ekološki dizajn
Na određene se proizvode primjenjuju minimalni zahtjevi povezani s energetskom učinkovitosti. Riječ je o takozvanim zahtjevima za ekološki dizajn, kojima se želi smanjiti negativan učinak određenog proizvoda na okoliš tijekom čitavog...
Svjetski guru kvalitete, dr. Noriaki Kano, prvi put u Hrvatskoj!
Najveći japanski i svjetski stručnjak za zadovoljstvo kupca, autor poznatog Kano modela, u travnju dolazi u Zagreb. Noriaki Kano poznato je ime u svijetu upravljanje kvalitetom. Magistrirao je i doktorirao na Sveučilištu u Tokiju, gdje je...
Tko sve organizira seminare za akreditirana tijela?
Zadnjih godina se u EU pa tako i u Hrvatskoj povećava broj akreditiranih tijela, akreditacija zauzima sve veći značaj u dokazivanju osposobljenosti tijela za ocjenjivanje sukladnosti. U RH je trenutno akreditirano 450 tijela za ocjenjivanje...
ISO 27001:2013 (Sustav upravljanja informacijskom sigurnošću) - SEMINAR ZA VODEĆEG AUDITORA
Tvrtka SGS Adriatica d.o.o., održat će u terminu 24.-28.09.2018. seminar za vodećeg auditora prema zahtjevima norme ISO 27001:2013. Tečaj je registriran u IRCA organizaciji pod brojem A17279. Cilj seminara: Seminar predstavlja kombinaciju...
Bureau Veritas stekao UKAS akreditaciju za ISO 37001:2016 – Sustavi upravljanja za suzbijanje podmićivanja
Uspješnom certifikacijom prve hrvatske tvrtke sukladno zahtjevima norme ISO 37001:2016 od strane auditora Bureau Veritas Croatia d.o.o. koja je tijekom lipnja ove godine ujedno postala i prva tvrtka certificirana u okviru pilot projekta...
SIQ oglas za auditore
SIQ Ljubljana traži vodeće auditore (ž/m) za sustave upravljanja kvalitetom, okolišem i zdravljem pri radu, za područje: Broj područja Scope number Područje akreditacije NACE Code 19 Proizvodnja...
Dodjela bespovratnih sredstava namijenjenih uvođenju sustava upravljanja poslovnim procesima i kvalitetom
Ministarstvo gospodarstva, poduzetništva i obrta priprema dodjelu bespovratnih sredstava namijenjenih uvođenju sustava upravljanja poslovnim procesima i kvalitetom. Okvir za korištenje instrumenata kohezijske politike Europske unije...
EUROLAB-ovi dokumenti prema ISO/IEC 17025:2017
EUROLAB je ažurirao svoje ''kuharice'' u skladu s novim izdanjem norme (HRN EN) ISO/IEC 17025:2017. EUROLAB-ove kuharice pomažu laboratorijima u primjeni zahtjeva međunarodne norme HRN EN ISO/IEC 17025. One daju kratke upute o tome kako ostvariti...
Oglas Auditori – vanjski suradnici za ISO 13485
UDEM Adriatic d.o.o. koji pruža usluge certificiranja sustava upravljanja i certificiranja proizvoda, raspisuje natječaj za auditore za područje ISO 13485 Medicinski proizvodi. UDEM Adriatic d.o.o. osnovan je 2015. godine u Zagrebu, a tvrtka je...
Norme, poslovni alat za male i srednje poduzetnike
Milijuni poduzeća, od kojih su velika većina mali i srednji poduzetnici (MSP), svakodnevno se služe normama i primjenjuju ih. Od najveće je važnosti da oni, kao glavni korisnici normi, aktivnije sudjeluju u izradi normi kako bi osigurali da su...
Bureau Veritas Croatia postaje jedan od 15 svjetskih IFS centara za edukaciju
Organizacija IFS (International Featured Standards), osnovana 2003. godine danas predstavlja najvažniju organizaciju u Europi za izradu prepoznatih Standarda u području sigurnosti hrane. IFS je pokrenuo 2008. godine IFS Akademiju s ciljem pružanja...
Što očekuje laboratorije s novim izdanjem ISO/IEC 17025?
U pripremi je treće izdanje norme za osposobljenost laboratorija, ISO/IEC 17025, koje donosi značajne novosti laboratorijima koji ga primjenjuju. Norma HRN EN ISO/IEC 17025 već dugi niz godina postavlja zahtjeve za osposobljenost...
ISO 9001:2015 I ISO 14001:2015- Sustavi upravljanja kvalitetom i okolišem u Zakonu o javnoj nabavi
Prenosimo članak iz E-glasnika TÜV Croatia iz lipnja 2017. o važnosti upravljanja kvalitetom i okolišem u Zakonu o javnoj nabavi (NN br. 120/2016). U svijetu poduzetništva i globalnog marketinga smatra se da postoje tri bitne...
Akademija izvrsnosti-novi napredni programi obuke za sustave upravljanja
DNV GL pokreće program Akademija izvrsnosti namijenjen praktičnoj edukaciji i usavršavanju iz područja sustava upravljanja. Program Akademije je modularan. Sastoji se od 4 modula namijenjena za rad u skupinama i individualnog mentoringa.
Objavljen poziv „Certifikacijom proizvoda do tržišta“
Ministarstvo gospodarstva, poduzetništva i obrta (MINGPO) 3. svibnja 2017. godine objavilo je poziv na dostavu projektnih prijedloga „Certifikacijom proizvoda do tržišta“, koji se provodi u okviru Operativnog programa...
Osnovan „Centar kompetencija upravljanja rizicima“
U srijedu, 26. listopada održana je konferencija za medije povodom osnivanja “Centra kompetencija upravljanja rizicima” na kojoj su predstavnici osnivača: Fine gotovinskih servisa d.o.o, Trilixa d.o.o. i SGS Adriatica d.o.o....
Promjene u novim izdanjima normi ISO 9001:2015 i ISO 14001:2015
SGS grupa izradila je dva pregledna dokumenta o promjenama u novim izdanjima normi ISO 9001:2015 i ISO 14001:2015 te smjernicama po pitanju aktivnosti koje, organizacije koje su certifirane prema starim izdanjima normi, trebaju provesti u cilju...
Objavljen ISO Survey za 2015. godinu
Međunarodna organizacija za normizaciju ISO objavila je pregled statističkih podataka (ISO Survey) o broju izdanih certifikata za različite sustave upravljanja u 2015. godini. U odnosu na broj izdanih certifikata u 2014. godini najveći porast...
DNV GL i Končar - Institut za elektrotehniku d.d. potpisali ugovor o suradnji
DNV GL kao jedan od lidera u svijetu certifikacije potpisao je sporazum o globalnoj suradnji s hrvatskom tvrtkom Končar - Institut za elektrotehniku d.d. Time je otvoreno novo poglavlje poslovanja za obje tvrtke koje svoje usluge nude na...
Predstavnik DNV GL-a preuzima mjesto predsjednika Upravnog vijeća Hrvatskog poslovnog savjeta za održivi razvoj
Članovi vijeća HR PSOR-a za svog novog predsjednika izabrali su g. Ranka Režeka, direktora tržišta za jadranske zemlje u tvrtci DNV GL – Business Assurance. Ranko Režek, direktor DNV GL-a novi je predsjednik Upravnog vijeća HR PSOR-a...
-
Dokazana kvaliteta - POVRĆE
Utorak, 23 Siječanj 2024 10:22 -
Kako procijeniti učinke...
Srijeda, 22 Ožujak 2023 13:07 -
Pridružite nam se i...
Petak, 27 Svibanj 2022 13:52 -
HRN EN ISO 26000 -...
Subota, 02 Travanj 2022 13:34 -
Sustav akreditiranja tijela...
Utorak, 24 Kolovoz 2021 07:08 -
Novo izdanje Kataloga...
Nedjelja, 30 Kolovoz 2020 08:33 -
Četvrto izdanje EA-2/17 za...
Petak, 15 Svibanj 2020 22:26 -
„Hrvatski otočni proizvod“...
Nedjelja, 03 Svibanj 2020 09:09 -
Hrvatski zavod za...
Utorak, 25 Veljača 2020 08:04 -
Nagrada dr. sc. Josip Čiček
Srijeda, 15 Siječanj 2020 10:14 -
EU zahtjevi za ekološki dizajn
Nedjelja, 15 Prosinac 2019 08:44 -
Svjetski guru kvalitete,...
Utorak, 26 Ožujak 2019 10:42 -
Tko sve organizira seminare...
Petak, 15 Veljača 2019 09:37 -
ISO 27001:2013 (Sustav...
Subota, 25 Kolovoz 2018 07:45 -
Bureau Veritas stekao UKAS...
Subota, 25 Kolovoz 2018 07:31 -
SIQ oglas za auditore
Srijeda, 22 Kolovoz 2018 08:03 -
Dodjela bespovratnih...
Subota, 03 Ožujak 2018 07:37 -
EUROLAB-ovi dokumenti prema...
Utorak, 13 Veljača 2018 08:59 -
Oglas Auditori – vanjski...
Subota, 03 Veljača 2018 09:33 -
Norme, poslovni alat za...
Petak, 15 Prosinac 2017 09:36 -
Bureau Veritas Croatia...
Četvrtak, 21 Rujan 2017 06:51 -
Što očekuje laboratorije s...
Utorak, 19 Rujan 2017 09:19 -
ISO 9001:2015 I ISO...
Utorak, 25 Srpanj 2017 18:11 -
Akademija izvrsnosti-novi...
Ponedjeljak, 17 Srpanj 2017 22:55 -
Objavljen poziv...
Četvrtak, 18 Svibanj 2017 19:35 -
Osnovan „Centar...
Utorak, 01 Studeni 2016 12:35 -
Promjene u novim izdanjima...
Ponedjeljak, 24 Listopad 2016 07:06 -
Objavljen ISO Survey za...
Nedjelja, 25 Rujan 2016 22:29 -
DNV GL i Končar - Institut...
Petak, 15 Srpanj 2016 10:47 -
Predstavnik DNV GL-a...
Nedjelja, 10 Srpanj 2016 13:33